Sve: Borgmästarvillan är en historisk och charmig byggnad i Umeå. Den byggdes i början av 1900-talet av byggmästaren Per Eriksson med överblivna tegelstenar från den nyligen färdigställda kyrkan
intill. Borgmästarvillan är ett fint exempel på svensk villaarkitektur och kännetecknas av en blandning av traditionella designelement och inslag av jugendstilen som var populär vid den tiden.
Villan tjänade ursprungligen som bostad för Umeås borgmästare, vilket förklarar dess namn. Byggnaden är känd för sitt pittoreska utseende, med ett brant tak, utsmyckade trädetaljer och stora fönster som bjuder på en fantastisk utsikt över det omgivande landskapet.
I dag har Borgmästarvillan omvandlats och är nu en plats för olika kulturella och sociala evenemang såväl som bostadshus.
Eng: Borgmästarvillan, or the “Mayorʼs Villaˮ is among Umeåʼs most charming historic buildings. It was constructed in the early 20th century by building master Per Eriksson, using the leftover bricks from the recently completed church next door. Borgmästarvillan is a fine example of Swedish villa architecture, featuring a blend of traditional design elements with touches of the Art Nouveau style that was popular at the time.
The villa originally served as the residence for Umeåʼs mayor, hence its name. It is known for its picturesque appearance, with a steeply pitched roof, ornate wooden details, and large windows that offer views of the surrounding landscape.
Today, Borgmästarvillan has been repurposed and now serves as a venue for various cultural and social events, as well as living quarters.