Sve: Barnens ljuslyktor är ett hjärtevärmande evenemang i Umeå som visar upp kreativiteten och fantasin hos stadens yngsta invånare. Det hålls under hösten som en del av den större festivalen Höstljus och ger en särskild magisk touch till staden genom att man involverar barnen i firandet av ljuset.
Under veckorna som leder fram till evenemanget är barn från lokala skolor och förskolor upptagna med att skapa sina egna unika lyktor. Dessa lyktor tillverkas av en mängd olika material, ofta av återvunna föremål, och dekoreras med färgglada mönster som speglar barnens konstnärliga talang. Processen att göra lyktorna är en både lärorik och rolig aktivitet som uppmuntrar barn att uttrycka sig kreativt samtidigt som de lär sig om ljusets betydelse under de mörka höstmånaderna.
Under kvällen visas barnens lyktor upp i Vänortsparken. Synen av tusentals handgjorda lyktor som lyser mjukt i natten är både förtrollande och symbolisk, och representerar det ljus som barn ger till världen. Varje lykta
är ett litet konstverk, och tillsammans skapar lyktorna en vacker, gemensam installation som lyser upp staden.
Eng: Barnens Ljuslyktor, which translates to ˮChildrenʼs Lanterns,ˮ is a heartwarming event in Umeå that showcases the creativity and imagination of the cityʼs youngest residents. Held during the autumn, this event is part of the larger Höstljus (Autumn Lights) festival, it adds a special touch of magic to the city by involving children in the celebration of light.
In the weeks leading up to the
event, children from local schools and kindergartens get busy creating their own unique lanterns. These lanterns are crafted from a variety of materials, often using recycled items, and decorated with colorful designs that reflect the artistic flair of the young artists. The process of making the lanterns is an educational and fun activity, encouraging kids to express themselves creatively while learning about the importance of light in the dark autumn months.
On the evening of Barnens Ljuslyktor, the childrenʼs lanterns are displayed in Vänortsparken. The sight of thousands of handmade lanterns glowing softly in the night is both enchanting and symbolic, representing the light that children bring into the world. Each lantern is a small work of art, and together they create
a beautiful, communal installation that brightens the city.